«J’arrive pas à le mettre sur ma liseuse…»

Basculons en mode « nerd » un petit moment pour étudier quelques questions informatiques. A défaut d’avoir la réponse exacte à l’incontournable : « Pourquoi je n’arrive pas à la mettre sur ma liseuse ? », vous devriez au moins trouver dans les lignes suivantes quelques pistes susceptibles de vous éclairer.

Généralités sur les fichiers informatiques

En informatique un fichier est un ensemble de données codées sous forme binaire. Le binaire, c’est un code digne de Matrix qui ne comporte que des 1 et des 0. A titre d’exemple la boutique des auteurs en binaire cela s’écrit comme ceci :

0100110001100001001000000110001001101111011101010111010001101001011100010111010101100101001000000110010001100101011100110010000001100001011101010111010001100101011101010111001001110011

L’extension d’un fichier, est l’expression de son format. Elle l’identifie aux yeux des systèmes, des programmes et des outils pouvant l’ouvrir.

Il existe deux grandes familles de format : Les formats propriétaires et les formats ouverts. Les formats propriétaires, ou fermés, sont exclusivement liés à un programme, il est impossible de les ouvrir sans lui. Pour les formats ouverts, ou open source, c’est exactement l’inverse, on peut les ouvrir avec de multiples logiciels.

PDF

PDF, pour Portable Document Format . Ce format propriétaire développé par Adobe System est aujourd’hui un standard de l’échange d’informations numériques.

Le PDF est un format ancien, préexistant à l’essor de l’ebook. Historiquement, les PDF servaient de supports de communication entre les éditeurs et les imprimeurs. Aussi, lorsqu’il est devenu intéressant de mettre en vente une version numérique des ouvrages, ils furent la solution évidente.

Du coup un ebook PDF, c’est littéralement une version numérique du livre physique : vous y retrouverez exactement les mêmes pages à l’identique.

Les PDF présentent toutefois un inconvénient subtil mais néanmoins majeur : ils sont figés, ce qui les contraint en termes de qualité. Avec eux, au lieu d’agrandir la police, vous zoomez dans la page. En soi, rien de bien différent ? Eh bien si, parce que pour poursuivre votre lecture il faut déplacer votre « zoom » et non passer à la ligne suivante.

Epub

L’Epub, version raccourcie d’electronic publication, est un format ouvert conçu spécialement pour l’affichage des textes sur liseuse.
Il possède deux très grandes qualités :

  • Ouvert, il est compatible avec la quasi-totalité des liseuses et des applications de lecture disponibles sur tablettes et smartphone.
  • Il est « responsive ». Ce qui, en langage courant, signifie qu’il s’adapte à l’écran sur lequel il s’affiche et aux modifications souhaitées par l’utilisateur. Dans les faits, si vous agrandissez votre police, lignes et pages s’adapteront en conséquence tout en conservant les éléments de mise en forme principale.

Attention, si l’Epub est parfait pour les textes, il n’est pas adapté pour des ouvrages à mise en forme dominés par l’image (comme les bandes dessinées).

Les DRM ? Quésaco ?

Les DRM (Digital Right Management) sont des mesures de sécurité pouvant protéger les versions numériques des œuvres soumises au code de la propriété intellectuelle.

En pratique, elles restreignent les usages privés des fichiers. Il en découle nombre de problèmes d’utilisation car bien souvent les verrouillages ne font pas bon ménage avec les supports de lecture.

Conseil suivant